À partir de 08/1998, dans le cadre de la préparation d'un voyage d'agrément aux États-Unis, exploration de l'option "traduction assermentée pour une ambassade". Éliminée, une fois sur place, au profit du scénario "je profite de 15 jours de vacances".